歐陽靖第一次拜訪東京,也是人生第一次出國,2006 年,24 歲。在潛入這個擁擠都市之前,她其實早就被東京蓬勃生長的次文化吸引。這是同時孕育了 109 辣妹與三島由紀夫的土地,也是同時容納了悲慘社畜與人妖姊姊的溫柔鄉。嚴謹而狂放,拘束卻自毀,東京千變萬化、缺乏前後邏輯,讓人身在其中不得不在一片黑暗的絢麗旖旎前目瞪口呆。

歐陽靖第一次拜訪東京,也是人生第一次出國,2006 年,24 歲。在潛入這個擁擠都市之前,她其實早就被東京蓬勃生長的次文化吸引。這是同時孕育了 109 辣妹與三島由紀夫的土地,也是同時容納了悲慘社畜與人妖姊姊的溫柔鄉。嚴謹而狂放,拘束卻自毀,東京千變萬化、缺乏前後邏輯,讓人身在其中不得不在一片黑暗的絢麗旖旎前目瞪口呆。
在義大利文中,Trattoria 和 Ristorante 雖然都是吃飯的地方,但 Ristorante 比較像時髦的餐廳,而Trattoria 則是家庭經營的餐酒館,或許在裝潢、菜單設計、擺盤與服務等細節上不比 Ristorante 講究……